第72章 (第2/2页)

2年被两名荣恩抄录并翻译，于1230年被重新定制……’，这本书的历史比格温想象的要长，要坎坷，这本书曾经数十次遗失，数次被用曾经遗漏的笔记与抄写版本进行重制。直到今日，这本秘典已经极其的不完整，极其的深奥难懂，里面有着数种古代魔女咒文描刻。

    ??恐怕这也是书店愿意将其出售的理由。

    ??虽然其有着珍贵的价值，但已经无人解读，且无人敢肯定上面的远古魔女文字的抄录正确。虽然上面的源力学识有用，但其使用的复杂的对数函数与指数函数作为串联，再加上用的是极其生僻少有的哲学思想进行覆写。

    ??数百年来，各个重制与抄录了‘未尽之书’的作者，伟大的文化传承者们，都拥有着自己的独特理解。

    ??这种理解使得这本珍贵的书本有着极其严重的缺陷。

    ??‘思想不统一’。

    ??一本思想不统一的秘典，在修行源力上面会带来非常繁缛的麻烦与弱点。若不是格温能够感受到咒刃那‘毫无心虚’的反应，恐怕他都认为这是这个松鼠女特地送过来害自己的书籍。

    ??“我去找两本最新的学术月刊，你自己先读着。”

    ??咒刃消失在书架中，大约十多分钟才捧着厚厚的图书走了过来，坐下并充满疯狂与喜悦的翻阅着书本。

    ??但格温已经没有再去关注她，而是全身心的被这本《未尽之书》给吸引了。

    ??……

    ??书上所抄录的远古魔女文字并没有出错，是用着法语、英语、大段中文文言文与日语注释完成的一本书籍记载。

    ??长篇大论的乌托邦文字中包含但不限于地理学、天文学、海文学、化学、考古学、神秘学、药学……

    ??每一代它的主人、译者、抄录者都会在各个方面留下他们的印记。

    ??大量的源力技巧被以复杂的手段给抄录了下来。

    ??使用了‘中、英’两个语言进行的抄录。

    ??令人震惊，这本书的拥有者曾经破译了一部分远古魔女的文字。

    ??他们将中文的‘水’翻译成了‘无形流动之物’，将英文的‘水’翻译成了‘某种流体’，这也是乌托邦学者们目前所能做到的极限，因为他们绞尽脑汁也无法将‘水与水’联系起来，无法相信远古魔女文字由数十种不同的成体系的语言组成，无法相信同一个物品拥有着数十种不同的单词去代表。

    ??但无法阻止格温对《未尽之书》的数代译者、抄录者们表达出由衷的敬佩之意。

    ??他们中的某些人，竟然将翻译出来的秘密，使用远古魔女文字记录了下来！

    ??虽然在格温看来这是篇‘中英混用、日法俄文并驾齐驱’的连他都难以理解的文章，但不妨碍他心中的震惊。